1
00:00:05,250 --> 00:00:06,860
ഇപ്പോൾ! അവനെ കൊല്ലുക!

2
00:01:45,000 --> 00:01:50,040
വ്യാജ x ഉം x മാനസികവും

3
00:02:36,330 --> 00:02:39,090
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?!

4
00:02:39,090 --> 00:02:40,170
ഞങ്ങൾക്ക് താഴെ!

5
00:02:40,170 --> 00:02:42,590
ഞങ്ങൾക്ക് താഴെ ഒരു വലിയ സ്ഫോടനം ഉണ്ടായി.

6
00:02:43,220 --> 00:02:44,960
ചുറ്റും കാത്തിരുന്നാൽ മതി...

7
00:02:44,960 --> 00:02:47,170
എനിക്കായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണും!

8
00:02:47,170 --> 00:02:48,850
എല്ലാവരും ശാന്തരാവുക.

9
00:02:49,320 --> 00:02:52,480
ഒടുവിൽ പത്ത് ഡോൺമാരെ ബന്ധപ്പെടാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു.

10
00:02:52,830 --> 00:02:56,500
അവർ നിങ്ങളോട് നേരിട്ട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

11
00:02:56,940 --> 00:03:00,740
ലേലം തുടരും,
അതിനാൽ ദയവായി ശാന്തരായിരിക്കുക.

12
00:03:01,390 --> 00:03:04,420
ലേല ഹാളിൽ പ്രവേശിക്കുക
പത്താം നിലയിൽ.

13
00:03:05,740 --> 00:03:12,750
എല്ലാത്തിനും അധിക ചിലവ് വരുന്ന ഒരു ഭൂഗർഭ അറ.
അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുക.
നിങ്ങൾ ആദ്യം കയറാത്ത പടികൾ ഒരിക്കലും ഇറങ്ങരുത്.
അക്കങ്ങളിൽ മറ്റുള്ളവരുമായി മത്സരിക്കരുത്.

14
00:03:06,590 --> 00:03:07,810
എനിക്ക് സുഖമാകും.

15
00:03:07,810 --> 00:03:09,710
ഇത് പത്താം നിലയാണ്.

16
00:03:09,710 --> 00:03:12,750
അല്ലാത്തിടത്തോളം കാലം ഞാൻ സുരക്ഷിതനായിരിക്കും
ഏതെങ്കിലും പടികൾ ഇറങ്ങുക...

17
00:03:12,750 --> 00:03:14,630
എല്ലാം നല്ലതാണ്.

18
00:03:14,630 --> 00:03:17,760
അവളുടെ ഭാഗ്യം നൂറ്
ശതമാനം കൃത്യമാണ്.

19
00:03:18,470 --> 00:03:22,760
അവളുടെ ഭാഗ്യം യാഥാർത്ഥ്യമാകില്ല
നിങ്ങൾ മുന്നറിയിപ്പ് ശ്രദ്ധിച്ചാൽ.

20
00:03:23,490 --> 00:03:24,590
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല...

21
00:03:32,960 --> 00:03:35,770
അതെ, എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ?

22
00:03:35,770 --> 00:03:38,980
ആദ്യം, എടുത്തതിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
ബന്ധപ്പെടാൻ ഇത്രയും കാലം.

23
00:03:38,980 --> 00:03:40,280
ക്ഷമിക്കണം.

24
00:03:41,070 --> 00:03:43,120
ഒരുപാട് കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്,

25
00:03:43,120 --> 00:03:44,780
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എല്ലാം തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

26
00:03:45,410 --> 00:03:48,790
ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പിൻ്റെ നേതാവുമായി ഞങ്ങൾ ഇടപെട്ടു.

27
00:03:51,720 --> 00:03:55,400
അതിനുമുമ്പ് ഒരു കാര്യം മാത്രം
ബാക്കിയുള്ളവ തീർന്നു.

28
00:03:55,400 --> 00:03:57,670
ഞങ്ങൾ പ്രൊഫഷണലുകളെ അനുവദിക്കുന്നു
വേട്ട കൈകാര്യം ചെയ്യുക

29
00:03:57,670 --> 00:03:59,810
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ലേലം ആസ്വദിക്കാം.

30
00:04:01,390 --> 00:04:05,550
ഇന്ന് രാത്രി, ഞങ്ങൾ ലേലം തത്സമയം കാണും,

31
00:04:05,940 --> 00:04:09,210
അതിനാൽ നമുക്ക് ചില രോഷാകുലമായ ലേലം നോക്കാം.

32
00:04:11,130 --> 00:04:13,310
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കേട്ടതുപോലെ,

33
00:04:13,830 --> 00:04:17,360
പത്ത് ഡോണുകൾ നിരീക്ഷിക്കും a
നടപടികളുടെ തത്സമയ ഫീഡ്.

34
00:04:18,050 --> 00:04:20,280
ലേലത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

35
00:05:02,700 --> 00:05:03,780
ഇല്ലുമിയോ?

36
00:05:04,330 --> 00:05:05,280
അതെ.

37
00:05:05,280 --> 00:05:06,820
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് എവിടെയാണ്?

38
00:05:07,430 --> 00:05:08,520
ഇവിടെത്തന്നെ.

39
00:05:15,770 --> 00:05:18,330
ഓ, നിങ്ങൾ വഴക്കിട്ടിരുന്നോ?

40
00:05:18,330 --> 00:05:19,790
അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

41
00:05:20,800 --> 00:05:22,260
തൽക്കാലം...

42
00:05:22,670 --> 00:05:24,180
അതൊരു ആശ്വാസമാണ്.

43
00:05:24,180 --> 00:05:25,370
ശരി, ഒരു സന്ദേശം അറിയിക്കുക.

44
00:05:26,430 --> 00:05:29,070
ഞാൻ പത്ത് ഡോൺമാരെ കൊന്നു.

45
00:05:29,070 --> 00:05:32,590
പണം വയർ ചെയ്യാൻ പറയൂ
സമ്മതിച്ചതുപോലെ എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക്.

46
00:05:34,540 --> 00:05:36,420
ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു ...

47
00:05:36,420 --> 00:05:38,060
നല്ല സങ്കടം.

48
00:05:38,370 --> 00:05:40,750
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മറ്റൊരു ദിവസം ജീവിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

49
00:05:41,230 --> 00:05:42,570
നിനക്കെന്നെ കൊല്ലേണ്ടതല്ലേ?

50
00:05:42,930 --> 00:05:45,810
ഞങ്ങളെ പത്തു ഡോണുകൾ നിയമിച്ചു.

51
00:05:45,810 --> 00:05:49,820
ഇപ്പോൾ അവരെല്ലാം മരിച്ചു,

52
00:05:49,820 --> 00:05:52,310
നിങ്ങൾ ഇനി ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം അല്ല.

53
00:05:53,330 --> 00:05:55,330
ശരിക്കും? അത് ആശ്ചര്യകരമാണ്.

54
00:05:55,840 --> 00:05:58,320
ഇനി ഇതുപോലൊരു അവസരം കിട്ടില്ല.

55
00:05:58,320 --> 00:06:03,360
സന്തോഷത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ഞങ്ങൾ കൊല്ലുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

56
00:06:04,350 --> 00:06:06,600
ഞങ്ങൾ ഇത് വിനോദത്തിനല്ല ചെയ്യുന്നത്.

57
00:06:06,600 --> 00:06:10,840
ഒന്നിനും വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ വെറുതെ മരിക്കുക.

58
00:06:11,350 --> 00:06:16,100
ഞാൻ ഇല്ലുമിയെ നിയമിച്ച കാര്യം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
പത്ത് ഡോൺമാരെ വധിക്കാൻ?

59
00:06:16,430 --> 00:06:17,850
തീർച്ചയായും.

60
00:06:17,850 --> 00:06:20,850
പക്ഷേ അത് അപ്രസക്തമാണ്.

61
00:06:21,250 --> 00:06:24,780
ഞങ്ങൾ നിയമിച്ച ജോലി ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

62
00:06:24,780 --> 00:06:26,050
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

63
00:06:26,530 --> 00:06:28,730
പറയൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?

64
00:06:30,800 --> 00:06:33,020
ഞാനും നീയും തമ്മിൽ തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടിയാൽ,

65
00:06:33,020 --> 00:06:34,370
ആരു ജയിക്കും?

66
00:06:36,030 --> 00:06:38,540
മിക്കവാറും, ഞാൻ വിജയിക്കും.

67
00:06:39,490 --> 00:06:43,930
എന്നെ കൊല്ലാൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

68
00:06:44,860 --> 00:06:47,070
സത്യം പറഞ്ഞാൽ നീ ഒരു ചങ്കുള്ള കുട്ടിയാണ്.

69
00:06:48,660 --> 00:06:50,280
അപ്പോൾ അയാൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുമോ?

70
00:07:10,240 --> 00:07:12,010
എന്തൊരു ഇഴച്ചിൽ...

71
00:07:13,910 --> 00:07:16,050
എനിക്ക് അവരുടെ ശക്തി മോഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

72
00:07:20,470 --> 00:07:23,420
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എൽ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കാത്തിരിക്കണോ?

73
00:07:23,750 --> 00:07:26,880
അതെ, അത് കൂടുതൽ അപകടകരമാണ്
പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും ഇവിടെ.

74
00:07:26,880 --> 00:07:29,420
ഞങ്ങൾ അവളെ ആംബുലൻസിൽ അയക്കും.

75
00:07:30,090 --> 00:07:33,430
അവൾ അബോധാവസ്ഥയിലാണ്,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

76
00:07:33,430 --> 00:07:37,770
എന്നാൽ ആശുപത്രിയിൽ അവൾ കൂടുതൽ സുരക്ഷിതയായിരിക്കും.

77
00:07:37,770 --> 00:07:39,050
തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടത്തുക.

78
00:07:41,960 --> 00:07:45,310
നിങ്ങൾ രസകരമായിരുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു, ബോസ്...

79
00:07:45,910 --> 00:07:46,870
അതെ.

80
00:07:47,700 --> 00:07:49,720
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അല്പം ക്ഷീണിതനാണ്.

81
00:07:49,720 --> 00:07:52,230
നിങ്ങൾ സോൾഡിക്ക് കുടുംബത്തിന് എതിരായിരുന്നു.

82
00:07:52,920 --> 00:07:57,400
അതെങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവർ രണ്ടുപേരും നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്തു.

83
00:07:58,580 --> 00:08:01,210
കാണുന്നതിനേക്കാൾ രസകരമായിരിക്കും പോരാട്ടം.

84
00:08:02,770 --> 00:08:05,950
കോർട്ടോപ്പി, എല്ലാം തയ്യാറാണോ?

85
00:08:05,950 --> 00:08:06,630
തീർച്ചയായും.

86
00:08:07,600 --> 00:08:09,660
എനിക്ക് ജീവനുള്ള പകർപ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല,

87
00:08:09,660 --> 00:08:11,380
പക്ഷെ എനിക്ക് സ്റ്റാറ്റിക് കോപ്പികൾ നൽകാൻ കഴിയും.

88
00:08:12,780 --> 00:08:14,410
മതി.

89
00:08:14,410 --> 00:08:16,040
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കും.

90
00:08:16,040 --> 00:08:16,600
കൂടാതെ...

91
00:08:19,240 --> 00:08:22,480
പെൺകുട്ടി കയറിയ ആംബുലൻസിൽ തൊടരുത്.

92
00:08:25,470 --> 00:08:28,730
യാത്രയിൽ നമ്മൾ ശരിക്കും സുരക്ഷിതരായിരിക്കുമോ?

93
00:08:28,730 --> 00:08:33,250
ആംബുലൻസ് ആക്രമിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നെങ്കിൽ.
ഇവിടേക്കുള്ള വഴിയിൽ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നു.

94
00:08:34,250 --> 00:08:36,770
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
ഇനി വഴിതെറ്റിയ ബുള്ളറ്റുകളെ കുറിച്ച്.

95
00:08:39,300 --> 00:08:41,880
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുന്ന നിമിഷമാണിത്.

96
00:08:41,880 --> 00:08:46,000
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലേലം ആരംഭിക്കും!

97
00:08:49,410 --> 00:08:54,010
ഞങ്ങളുടെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ
രാത്രിയിലെ ആദ്യ ഇനം...

98
00:08:55,640 --> 00:08:57,760
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം ആശങ്കയിലായി.

99
00:08:57,760 --> 00:08:59,980
എന്നാൽ എല്ലാം നന്നായി, അത് നന്നായി അവസാനിക്കുന്നു.

100
00:09:01,020 --> 00:09:04,580
മാത്രമല്ല നേതാക്കൾക്കൊന്നും പരിക്കില്ല.

101
00:09:05,140 --> 00:09:06,020
ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

102
00:09:10,400 --> 00:09:11,390
നന്ദി.

103
00:09:25,120 --> 00:09:28,250
അടുത്ത ഇനം അവതരിപ്പിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

104
00:09:28,720 --> 00:09:31,300
തങ്കം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഒരു ആരാച്ചാരുടെ ബ്ലേഡ്,

105
00:09:31,300 --> 00:09:33,500
യുലു മ്യൂസിയത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തത്
ദേശീയ നിധികളുടെ!

106
00:09:35,140 --> 00:09:38,010
20 ദശലക്ഷത്തിൽ ലേലം തുടങ്ങാം!

107
00:09:38,520 --> 00:09:39,420
40 ദശലക്ഷം!

108
00:09:39,420 --> 00:09:40,260
50 ദശലക്ഷം!

109
00:09:40,610 --> 00:09:42,880
ഞാൻ 50 ദശലക്ഷം കേൾക്കുന്നു ...

110
00:09:42,880 --> 00:09:44,090
100 ദശലക്ഷം!

111
00:09:45,670 --> 00:09:48,500
ഞാൻ അവനെ ഇപ്പോൾ ഓട്ടോപൈലറ്റിൽ കയറ്റാം...

112
00:09:50,320 --> 00:09:54,030
അടുത്തതായി, നമുക്ക് കെട്ടുകഥയുണ്ട്
റായ് രാജവംശത്തിൻ്റെ പവിത്രമായ ഭരണി,

113
00:09:54,030 --> 00:09:56,410
പ്രചോദനാത്മകമായ നീല.

114
00:09:56,410 --> 00:10:00,130
ഈ ലോകത്ത് അവശേഷിക്കുന്ന അവസാനത്തെ പ്രാകൃതമായ ഭാഗം.

115
00:10:00,490 --> 00:10:04,020
ഉം, പ്രചോദനാത്മകമായ നീലയാണ്...

116
00:10:04,020 --> 00:10:04,710
ഇവിടെ.

117
00:10:05,760 --> 00:10:08,110
കോർട്ടോപ്പി, ഇതാണ് അടുത്തത്.

118
00:10:08,610 --> 00:10:10,290
ഇവിടെ, ഒരു പകർപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക.

119
00:10:10,690 --> 00:10:11,630
ശരി.

120
00:10:15,010 --> 00:10:16,300
ഗാലറി വ്യാജം: ദിവ്യ ഇടതു കൈ,
പൈശാചികമായ വലതു കൈ

121
00:10:17,890 --> 00:10:21,390
പ്രചോദനാത്മകമായ നീല വരുന്നു...

122
00:10:21,390 --> 00:10:24,810
100 ദശലക്ഷത്തിൽ ലേലം തുടങ്ങാം!

123
00:10:24,810 --> 00:10:25,730
200 ദശലക്ഷം!

124
00:10:25,730 --> 00:10:27,100
330 ദശലക്ഷം!

125
00:10:27,100 --> 00:10:28,810
380 ദശലക്ഷം!

126
00:10:33,720 --> 00:10:35,320
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.

127
00:10:35,770 --> 00:10:37,800
നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ
ലേലത്തിൽ?

128
00:10:38,410 --> 00:10:39,650
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

129
00:10:39,650 --> 00:10:41,820
ട്രൂപ്പിൻ്റെ നേതാവ് കൊല്ലപ്പെട്ടു.

130
00:10:42,530 --> 00:10:44,140
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ മുന്നോട്ട് പോകാത്തത്?

131
00:10:45,390 --> 00:10:46,930
അസാധ്യം.

132
00:10:47,770 --> 00:10:49,100
അത് പറ്റില്ല...

133
00:10:49,810 --> 00:10:52,360
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ശേഖരിക്കുകയാണ്.

134
00:10:52,360 --> 00:10:54,990
ഒരു കാരണത്താൽ അവരെ പ്രോസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

135
00:10:59,340 --> 00:11:03,890
നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗശൂന്യമായ കഴുത തിരക്കിലായിരുന്നു
ആംബുലൻസിന് മുകളിൽ ബഹളം

136
00:11:03,890 --> 00:11:06,820
സോൾഡിക്കുകൾക്ക് ജോലി ലഭിച്ചു.

137
00:11:07,440 --> 00:11:10,380
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ആവശ്യമില്ല.

138
00:11:10,780 --> 00:11:13,860
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ഭാഗ്യവതിയുമായി ചേർന്നുനിൽക്കുക.

139
00:11:14,530 --> 00:11:18,360
ആശുപത്രിയിലേക്കോ ഹോട്ടലിലേക്കോ ഓടുക.

140
00:11:18,850 --> 00:11:20,860
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ബൂട്ട് നക്കും

141
00:11:20,860 --> 00:11:25,120
ആ പഴയ തട്ടിപ്പിൻ്റെ
പോയിൻ്റുകളൊന്നും നേടാനായില്ല"

142
00:11:31,780 --> 00:11:33,330
ഞാനത് വിശ്വസിക്കില്ല.

143
00:11:33,670 --> 00:11:35,410
ഞാൻ ഒരു ശരീരം കാണുന്നതുവരെ!

144
00:11:48,180 --> 00:11:50,340
ഇതാണോ മുതലാളി?

145
00:11:50,340 --> 00:11:52,030
അവൻ ചെറുപ്പമാണ്.

146
00:11:52,030 --> 00:11:53,940
കൊക്കി മകൻ.

147
00:11:54,520 --> 00:11:57,310
ഹേയ് അവൻ്റെ തലയിൽ തൊടരുത്.

148
00:11:57,310 --> 00:11:59,820
ഞങ്ങൾ അവനെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ മുഖം.

149
00:11:59,820 --> 00:12:01,260
മറ്റ് അംഗങ്ങളുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി!

150
00:12:01,770 --> 00:12:03,700
ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്.

151
00:12:04,490 --> 00:12:06,550
ആകെ അഞ്ച് മൃതദേഹങ്ങൾ?

152
00:12:06,550 --> 00:12:08,200
അവരെ തിരിച്ചറിയാൻ ശ്രമിക്കുക.

153
00:12:08,710 --> 00:12:11,270
ഡിഎൻഎ, പല്ലുകൾ, വിരലടയാളങ്ങൾ, രോഗം...

154
00:12:11,270 --> 00:12:13,340
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം പരീക്ഷിക്കുക!

155
00:12:13,340 --> 00:12:15,710
നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ഛേദിക്കാം,
എന്നാൽ തലയിൽ തൊടരുത്.

156
00:12:15,710 --> 00:12:17,790
നമുക്ക് അവരുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,

157
00:12:17,790 --> 00:12:21,930
അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെയും സഹോദരങ്ങളെയും ഞങ്ങൾ കൊല്ലും.
ബന്ധുക്കളും സ്നേഹിതരും!

158
00:12:21,930 --> 00:12:24,270
ആരും ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും

159
00:12:24,270 --> 00:12:26,760
ഇതുപോലൊരു സ്റ്റണ്ട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു!

160
00:12:36,610 --> 00:12:38,490
ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും...

161
00:12:38,490 --> 00:12:43,450
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങളുടെ അവസാന ഇനത്തിനുള്ള സമയമാണിത്!

162
00:12:43,450 --> 00:12:46,290
ലോകത്തിലെ ഏഴിൽ ഒന്ന്
ഏറ്റവും മനോഹരമായ വസ്തുക്കൾ,

163
00:12:46,290 --> 00:12:48,020
സ്കാർലറ്റ് കണ്ണുകൾ!

164
00:12:50,730 --> 00:12:52,600
കുർത്ത വംശത്തിൻ്റെ വംശനാശത്തോടെ,

165
00:12:52,600 --> 00:12:55,320
മുപ്പത്തിയാറ് ജോഡികൾ മാത്രമേ നിലനിൽക്കുന്നുള്ളൂ.

166
00:12:55,320 --> 00:12:59,880
ഈ പ്രത്യേക സെറ്റ് ഉണ്ട്
പ്രത്യേകിച്ച് തിളക്കമുള്ള ചുവന്ന നിറം.

167
00:12:59,880 --> 00:13:02,900
പിന്നെ, 100 ദശലക്ഷത്തിൽ ലേലം തുടങ്ങാം!

168
00:13:03,530 --> 00:13:04,740
110 ദശലക്ഷം!

169
00:13:05,350 --> 00:13:06,590
120 ദശലക്ഷം!

170
00:13:07,120 --> 00:13:08,430
130 ദശലക്ഷം!

171
00:13:08,900 --> 00:13:10,010
150 ദശലക്ഷം!

172
00:13:10,480 --> 00:13:11,910
170 ദശലക്ഷം!

173
00:13:10,480 --> 00:13:13,160
ബോസ്? കുറപ്പികയാണ്.

174
00:13:11,910 --> 00:13:13,240
190 ദശലക്ഷം!

175
00:13:13,240 --> 00:13:14,500
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.

176
00:13:13,240 --> 00:13:14,500
200 ദശലക്ഷം!

177
00:13:14,500 --> 00:13:16,150
ഞാൻ തെറ്റായി പ്രവചിച്ചു.

178
00:13:14,500 --> 00:13:16,190
എനിക്ക് 200 ദശലക്ഷം ഉണ്ട്!

179
00:13:16,150 --> 00:13:18,130
ചിലന്തികളുടെ നേതാവ് മരിച്ചു.

180
00:13:16,190 --> 00:13:17,270
210 ദശലക്ഷം!

181
00:13:17,760 --> 00:13:19,200
220 ദശലക്ഷം!

182
00:13:18,130 --> 00:13:20,150
നിശ്ചയിച്ച പ്രകാരം ലേലം പുരോഗമിക്കുകയാണ്.

183
00:13:19,200 --> 00:13:20,150
230 ദശലക്ഷം!

184
00:13:20,630 --> 00:13:21,520
എന്ത്?

185
00:13:21,260 --> 00:13:22,560
240 ദശലക്ഷം!

186
00:13:21,520 --> 00:13:24,750
സ്കാർലറ്റ് ഐസ് നിലവിൽ ഉണ്ട്
ലേലം ചെയ്യുന്നു.

187
00:13:23,000 --> 00:13:24,090
250 ദശലക്ഷം!

188
00:13:24,600 --> 00:13:25,960
260 ദശലക്ഷം!

189
00:13:24,750 --> 00:13:25,910
ഞാൻ അവരെ ലേലം വിളിക്കണോ?

190
00:13:25,910 --> 00:13:27,080
തീർച്ചയായും!

191
00:13:26,550 --> 00:13:28,660
270 ദശലക്ഷം!

192
00:13:27,080 --> 00:13:28,660
നിങ്ങൾ അവരെ ജയിക്കണം.

193
00:13:29,000 --> 00:13:30,570
വിലയുടെ കാര്യത്തിൽ പരിധിയുണ്ടോ?

194
00:13:30,870 --> 00:13:32,890
ഇല്ല! ആവശ്യമുള്ളത്ര ലേലം വിളിക്കുക!

195
00:13:32,890 --> 00:13:34,140
സ്കാർലറ്റ് കണ്ണുകൾ വിജയിക്കുക!

196
00:13:34,140 --> 00:13:35,160
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

197
00:13:35,680 --> 00:13:36,900
300 ദശലക്ഷം!

198
00:13:36,900 --> 00:13:39,540
ഞാൻ 300 ദശലക്ഷം കേൾക്കുന്നു!

199
00:13:39,540 --> 00:13:42,170
മറ്റാരെങ്കിലും? എനിക്ക് കൂടുതൽ ബിഡ്ഡുകൾ ഉണ്ടോ?

200
00:13:42,690 --> 00:13:43,800
350 ദശലക്ഷം!

201
00:13:47,080 --> 00:13:48,550
360 ദശലക്ഷം!

202
00:13:48,930 --> 00:13:50,540
370 ദശലക്ഷം!

203
00:13:50,540 --> 00:13:52,020
390 ദശലക്ഷം!

204
00:13:52,020 --> 00:13:52,920
500 ദശലക്ഷം!

205
00:13:53,610 --> 00:13:54,930
1 ബില്യൺ.

206
00:14:01,650 --> 00:14:04,070
2.9 ബി-ബില്യൺ?

207
00:14:04,360 --> 00:14:05,520
അതെ,

208
00:14:05,520 --> 00:14:09,370
അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന സ്കിൻഹെഡ്
കൊലയാളികളുള്ള മുറി

209
00:14:09,370 --> 00:14:11,190
ഒരു പോരാട്ടം നടത്തി.

210
00:14:11,190 --> 00:14:13,080
സെൻജിയോ? നാശം അവനെ...

211
00:14:14,630 --> 00:14:17,640
ചെലവഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
ഇത്രയും, നാശം.

212
00:14:17,640 --> 00:14:19,210
ആ പന്നിയെ ശപിക്കൂ.

213
00:14:20,420 --> 00:14:22,040
സാരമില്ല...

214
00:14:22,040 --> 00:14:25,790
സമൂഹം എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം
കൂടുതൽ പണം ലഭിക്കുന്നു,

215
00:14:25,790 --> 00:14:27,590
അത് എൻ്റെ പ്രശസ്തിക്ക് ഗുണം ചെയ്യും.

216
00:14:29,040 --> 00:14:31,070
എനിക്ക് നിയോണിൻ്റെ ഭാഗ്യം ഉള്ളിടത്തോളം കാലം,

217
00:14:31,070 --> 00:14:33,220
ആ പണം എനിക്ക് എളുപ്പം തിരികെ ഉണ്ടാക്കാം.

218
00:14:33,770 --> 00:14:35,580
അതൊരു പ്രശ്നമല്ല.

219
00:14:35,580 --> 00:14:37,620
നന്നായിട്ടുണ്ട്... നല്ല ജോലി.

220
00:14:38,670 --> 00:14:39,970
അത് ശരിയാണ്.

221
00:14:39,970 --> 00:14:43,210
മുകളിലേക്കുള്ള എൻ്റെ ട്രക്കിനുള്ള നിക്ഷേപമാണിത്.

222
00:14:44,230 --> 00:14:48,790
വിജയിക്കാൻ വേണ്ടി,
എനിക്ക് നിയോണിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കണം.

223
00:14:50,360 --> 00:14:52,210
അവൾ എൻ്റെ തുറുപ്പുചീട്ടാണ്.

224
00:14:53,730 --> 00:14:55,740
അവൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും.

225
00:15:00,140 --> 00:15:01,730
എനിക്കവളുള്ളിടത്തോളം...

226
00:15:03,740 --> 00:15:06,850
എനിക്ക് എന്തിനും പണം എറിയാൻ കഴിയും.

227
00:15:13,780 --> 00:15:16,100
നിങ്ങൾ നോസ്‌ട്രേഡ് കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളാണോ?

228
00:15:16,100 --> 00:15:18,720
നിങ്ങളുടെ ബിഡ് വിജയിച്ചതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

229
00:15:19,280 --> 00:15:21,770
ഇതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച ഇനം?

230
00:15:21,770 --> 00:15:22,680
അതെ.

231
00:16:05,150 --> 00:16:06,520
തന്തയില്ലാത്തവൻ.

232
00:16:07,070 --> 00:16:09,530
നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ നടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

233
00:16:13,300 --> 00:16:14,260
Tsk...

234
00:16:14,880 --> 00:16:15,530
നിർത്തുക!

235
00:16:16,200 --> 00:16:17,800
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തല പൊട്ടിക്കും!

236
00:16:18,580 --> 00:16:19,540
നീക്കുക.

237
00:16:20,650 --> 00:16:22,120
ആകരുത്...

238
00:16:25,140 --> 00:16:26,910
നിർത്തൂ.

239
00:16:27,730 --> 00:16:30,520
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആരെ കൊന്നാലും എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല...

240
00:16:32,580 --> 00:16:35,300
അത് നിങ്ങളാണെങ്കിൽ പോലും.

241
00:16:56,590 --> 00:17:00,080
ആരാണ് ആ പയ്യൻ?

242
00:17:08,820 --> 00:17:10,750
അതെ, ഞാൻ ഇതിലേക്ക് കടക്കുകയാണ്!

243
00:17:10,750 --> 00:17:12,520
മറ്റൊന്ന് എങ്ങനെ?

244
00:17:13,570 --> 00:17:14,800
ഗൗരവമായി...

245
00:17:15,330 --> 00:17:18,350
അവർ മദ്യപിക്കുകയായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടോ?

246
00:17:18,700 --> 00:17:20,890
ഓ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയോ?

247
00:17:20,890 --> 00:17:23,350
വന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം കുടിക്കൂ!

248
00:17:23,590 --> 00:17:24,950
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ?

249
00:17:24,950 --> 00:17:26,860
ഞങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരാണ്!

250
00:17:26,860 --> 00:17:29,110
പിന്നെ നിങ്ങൾക്കും പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നില്ലേ?

251
00:17:29,260 --> 00:17:30,940
നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്താണ്?

252
00:17:30,940 --> 00:17:34,850
എൻ്റെ നാട്ടിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാം
ഒരിക്കൽ നിനക്ക് പതിനാറ് വയസ്സ്.

253
00:17:34,850 --> 00:17:36,110
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

254
00:17:38,240 --> 00:17:39,120
ശരിക്കും...

255
00:17:39,530 --> 00:17:41,240
സംഭവിച്ചത് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.

256
00:17:41,800 --> 00:17:44,130
നിങ്ങൾ ജീവനോടെ രക്ഷപ്പെട്ടതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

257
00:17:44,540 --> 00:17:48,130
ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പ് അത്ര അപകടകരമാണോ?

258
00:17:48,800 --> 00:17:53,810
തിരികെ അവിടെ, ഒരു തന്ത്രം
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

259
00:17:58,960 --> 00:18:01,370
പുറത്തുകടക്കുന്നത് തടഞ്ഞാൽ...

260
00:18:01,370 --> 00:18:03,600
നിങ്ങളുടേത് ഉണ്ടാക്കുക!

261
00:18:04,640 --> 00:18:06,100
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

262
00:18:06,440 --> 00:18:10,600
ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

263
00:18:15,270 --> 00:18:17,820
അനുഭവം ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളെ അന്ധരാക്കിയേക്കാം.

264
00:18:18,430 --> 00:18:22,440
ഒരു കോൺ ആർട്ടിസ്റ്റിൻ്റെ അറിവ് വന്നേക്കാം
ട്രൂപ്പിനെതിരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

265
00:18:22,440 --> 00:18:23,370
കൃത്യമായി!

266
00:18:23,710 --> 00:18:25,680
വഞ്ചകനാകാൻ ഇനിയും ഏറെയുണ്ട്
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും കലാകാരൻ.

267
00:18:25,680 --> 00:18:29,210
ഞാൻ വെറുതെ കുടിച്ചിട്ടില്ല
ഞാനിവിടെ ബോധരഹിതനാണ്...

268
00:18:29,210 --> 00:18:32,030
സെപിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിച്ചു.

269
00:18:32,030 --> 00:18:35,040
പിന്നെ നാളെ രാവിലെ,
ഞങ്ങൾ ലേലം ചെയ്യും.

270
00:18:35,040 --> 00:18:36,770
നിങ്ങൾ വരുന്നു, അല്ലേ?

271
00:18:39,090 --> 00:18:42,390
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് കുരാപികയെ കണ്ടെത്തണം
അവനിൽ നിന്ന് നെനിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുക.

272
00:18:42,960 --> 00:18:45,370
കുരാപിക? നിങ്ങൾ അവനിലേക്ക് കടന്നോ?

273
00:18:45,370 --> 00:18:48,640
അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
അവൻ ഞങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാൻ.

274
00:18:48,640 --> 00:18:49,530
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

275
00:18:49,530 --> 00:18:51,400
പഠിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞോ
നെനിനെക്കുറിച്ച് അവനിൽ നിന്ന്?

276
00:18:51,790 --> 00:18:53,000
ഞാൻ ചെയ്തു.

277
00:18:53,000 --> 00:18:54,140
എന്തുകൊണ്ട്?

278
00:18:54,140 --> 00:18:56,910
അവൻ നെനിനെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു
അടുത്തിടെ സ്വയം, അല്ലേ?

279
00:18:56,910 --> 00:19:00,410
എന്നാൽ കുരാപികയെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞു
ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പിലെ അംഗം.

280
00:19:01,000 --> 00:19:01,910
ഗൗരവമായി?

281
00:19:02,280 --> 00:19:03,400
അതെ.

282
00:19:03,820 --> 00:19:07,410
അവൻ നെനിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും രഹസ്യം അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

283
00:19:08,200 --> 00:19:12,400
അല്ലാത്ത ചില ശക്തികൾ
അനുഭവം അല്ലെങ്കിൽ ശക്തി ആവശ്യമാണ്.

284
00:19:16,780 --> 00:19:17,930
യായ്!

285
00:19:17,930 --> 00:19:19,430
നന്ദി, അച്ഛാ!

286
00:19:20,890 --> 00:19:22,400
അവർ സുന്ദരികളാണ്...

287
00:19:24,300 --> 00:19:26,470
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

288
00:19:26,470 --> 00:19:28,700
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുന്നു!

289
00:19:28,700 --> 00:19:29,960
ശരിക്കും?

290
00:19:29,960 --> 00:19:31,920
അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

291
00:19:38,160 --> 00:19:39,890
നല്ല ജോലി.

292
00:19:39,890 --> 00:19:42,240
എൻ്റെ മകൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു,

293
00:19:42,240 --> 00:19:43,950
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഹോട്ടലിലേക്ക് മടങ്ങും.

294
00:19:45,450 --> 00:19:50,040
നാളെ നമുക്ക് വാങ്ങണം
നടൻ ഉപയോഗിച്ച ടിഷ്യു.

295
00:19:50,040 --> 00:19:51,610
അതോടെ ലേലം അവസാനിക്കും.

296
00:19:53,200 --> 00:19:55,990
ഞാൻ രാവിലെ പുറപ്പെടും
മറ്റന്നാൾ.

297
00:19:55,990 --> 00:19:59,900
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൂടെ വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ മകൾ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ.

298
00:20:09,370 --> 00:20:10,480
കുറപിക...

299
00:20:10,970 --> 00:20:15,230
ബാക്കി നമുക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാം
ലേലത്തിൻ്റെയും ഷോപ്പിംഗിൻ്റെയും.

300
00:20:16,020 --> 00:20:18,190
കുറച്ചു വിശ്രമിക്കണം.

301
00:20:19,580 --> 00:20:20,740
അതെ...

302
00:20:21,890 --> 00:20:25,740
നന്ദി, ഞാൻ അത് ചെയ്യുമെന്ന് കരുതുന്നു.

303
00:20:27,850 --> 00:20:30,510
അവൻ ശരിക്കും സുഖമാണോ?

304
00:20:43,200 --> 00:20:45,010
ഹലോ? കുരാപിക?

305
00:20:46,840 --> 00:20:47,590
അതെ.

306
00:20:49,490 --> 00:20:52,160
നിനക്ക് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു
ട്രൂപ്പ് നിർത്തുക, അല്ലേ?

307
00:20:52,790 --> 00:20:56,020
അതൊന്നും ഇപ്പോൾ വേണ്ടിവരില്ല.

308
00:20:57,960 --> 00:20:59,470
ചിലന്തി ചത്തു.

309
00:20:59,470 --> 00:21:01,370
അല്ലേ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

310
00:21:01,370 --> 00:21:02,780
കുറപിക്കാ?!

311
00:21:07,760 --> 00:21:09,970
ഓ, നാണക്കേട്.

312
00:21:12,410 --> 00:21:15,220
കുറച്ച് ആശ്വാസം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

313
00:21:17,320 --> 00:21:20,540
മാഫിയ സമൂഹം പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നുമായിരുന്നില്ല.

314
00:21:21,160 --> 00:21:23,530
ഞങ്ങൾക്ക് നൊബുനാഗയെ പോലും ആവശ്യമില്ല.

315
00:21:23,530 --> 00:21:24,280
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

316
00:21:25,540 --> 00:21:26,680
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

317
00:21:26,680 --> 00:21:28,060
ട്രൂപ്പ് മരിച്ചു.

318
00:21:28,060 --> 00:21:29,300
എന്ത്?!

319
00:21:29,300 --> 00:21:30,430
ഗൗരവമായി?

320
00:21:30,860 --> 00:21:32,600
അവൻ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു.

321
00:21:33,520 --> 00:21:36,560
കൂടുതൽ അറിയാൻ എനിക്ക് വഴിയില്ല.

322
00:21:45,180 --> 00:21:49,840
കുറപ്പിക ഇപ്പോൾ മുങ്ങിമരിക്കുകയാണ്
പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത ശൂന്യത.

323
00:23:01,190 --> 00:23:06,240
നിങ്ങളുടെ പല്ല് തേക്കുക.
പഴുക്കാത്ത പഴം

324
00:23:01,190 --> 00:23:06,650
ഗോണിൻ്റെയും കില്ലുവയുടെയും ഹണ്ടർപീഡിയ

325
00:23:01,400 --> 00:23:02,950
വരുന്നു, നമുക്ക് ഗോൺ ഉണ്ട്

326
00:23:02,950 --> 00:23:03,650
കില്ലുവയുടേതും

327
00:23:03,650 --> 00:23:05,300
ഹണ്ടർപീഡിയ!

328
00:23:06,630 --> 00:23:07,530
അത് ഗോൺ ആണ്

329
00:23:07,530 --> 00:23:08,360
കില്ലുവയുടേതും

330
00:23:08,360 --> 00:23:09,610
ഹണ്ടർപീഡിയ!

331
00:23:08,780 --> 00:23:20,000
ഗോണിൻ്റെയും കില്ലുവയുടെയും ഹണ്ടർപീഡിയ

332
00:23:09,610 --> 00:23:11,370
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ കോർട്ടോപ്പിയെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.

333
00:23:11,050 --> 00:23:12,700
ഒരു ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പ് അംഗം.

334
00:23:11,370 --> 00:23:12,450
ഫാൻ്റം ട്രൂപ്പിലെ അംഗം.

335
00:23:12,450 --> 00:23:14,280
ഗാലറി വ്യാജം സൂക്ഷിക്കുക, അവൻ്റെ കഴിവ്

336
00:23:12,700 --> 00:23:14,450
ഒരു മന്ത്രവാദി.

337
00:23:14,280 --> 00:23:15,800
അവൻ്റെ വലതു കൈയിൽ ഒരു പകർപ്പ് സങ്കൽപ്പിക്കുക

338
00:23:14,450 --> 00:23:20,190
പകർത്താൻ വലതു കൈ ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവൻ്റെ ഇടത് സ്പർശനങ്ങൾ.

339
00:23:15,800 --> 00:23:17,370
അവൻ്റെ ഇടതു കൈ സ്പർശിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച്.

340
00:23:17,370 --> 00:23:18,990
ഞാൻ ഒരു വ്യാജനായിരിക്കാം.

341
00:23:18,990 --> 00:23:19,710
എന്ത്?

342
00:23:18,990 --> 00:23:21,310
ശ്രദ്ധിക്കുക: ജീവനുള്ള പകർപ്പുകൾ അയാൾക്ക് ആസൂത്രണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

343
00:23:25,470 --> 00:23:28,050
അടുത്ത തവണ: ഫോർച്യൂൺസ് x ശരിയല്ലേ?

344
00:23:28,050 --> 00:23:30,050
എൻ്റെ ജാതകം ഇന്ന് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

345
00:23:30,050 --> 00:23:31,980
ഓ, ഇവിടെ ഒരു ചോക്കോ റോബോ ഉണ്ട്.

346
00:23:31,980 --> 00:23:34,810
ഭാഗ്യം! ആ ജാതകത്തിന് ഇത്രമാത്രം!